Nerdist

Nerdist publishes entertaining videos on movies, comics, and cosplay. An examination of their video listing shows small gaps with new videos (there is an 80% chance a new video is captioned) and it appears that they are trying to do the older videos in their catalog as well. The screenshot below was taken from their Supergirl preview video!

https://www.youtube.com/user/Nerdist